书朋网

手机浏览器扫描二维码访问

蝉(第1页)

虞世南

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

题解

虞世南,唐代诗人,凌烟阁二十四功臣之一,字伯施,余姚人,唐初政治家,书法家,文学家。

隋炀帝时官

起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。

父虞荔,兄虞世基,叔父虞寄,均名重一时。

虞寄无子,世南过继于他,故字伯施。

唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。

一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”

)。

韵译

蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水,

声音从稀疏的梧桐树枝间传出。

蝉声远传的原因是因为蝉居在高树上,

而不是依靠秋风。

次句“流响出疏桐”

写蝉声之远传。

梧桐是高树,着一“疏”

字,更见其枝干的高挺清拔,且与末句“秋风”

相应。

“流响”

状蝉声的长鸣不已,悦耳动听,着一“出”

字,把蝉声传送的意态形象化了,仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。

这一句虽只写声,但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。

有了这一句对蝉声远传的生动描写,三四两句的发挥才字字有根。

“居高声自远,非是藉秋风”

,这是全篇比兴寄托的点睛之笔。

它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。

蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”

而自能致远。

这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播,正像曹丕在《典论.论文》中所说的那样,“不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。”

这里所突出强调的是人格的美,人格的力量。

两句中的“自”

字、“非”

字,一正一反,相互呼应,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现出一种雍容不迫的风度气韵。

唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”

(德行、忠直、博学、文词、书翰),诗人笔下的人格化的“蝉”

,可能带有自况的意味吧。

沈德潜说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”

(《唐诗别裁》)这的确是一语道破之论。

寓意君子应象蝉一样居高而声远,而不必凭借、受制于它物。

表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现了一种雍容不迫的气韵风度。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
读书成神

读书成神

读书也能成神这是叶剑穿越到5千年之后遇到的问题。只要能够阅读理解记忆5千年前人类的古籍文章就能获得书气并一步步迈向成神的道路。十三经,二十六史,诸子百家,文学论集就是成神的阶梯。刻有古文字的物体都成了神器,司母戊大方鼎成为了第一神器,王麻子菜刀也是神器?连印有微波炉适用的普通瓷碗也成了神器?,,,,,,让我们一起,穿越到5000年之后,共同走上逆天成神之路。...

永恒霸主

永恒霸主

现代杀手‘洛寒’意外身殒,灵魂穿越重生到永恒大陆。且看他在这异世大陆中得到惊天的传承之后,如何破虚空裂大地,问鼎苍穹巅峰的。强者间纵横花丛间游走,凌驾于无数帝者之上,笑傲苍穹!御龙剑之帝尊248万字完本保证,小古新书依旧承诺不断更不太监,希望大家放心收藏!33592110,进群...

荣耀救世主

荣耀救世主

一百五十年前。科技之母夏娃携带巨大战舰和机器人军团,从天而降,占领了整个世界。人类在付出五十亿人口的死亡代价以后,选择了投降。活下来的人,每个人都被植入了一颗芯片。人类的所有活动,都可以通过芯片掌握,生命也不再属于自己。从此,人类被分为了四个等级,奴役,平民,精英和贵族。不同等级的人类享受着不同的待遇,等级之间有着不可逾越的鸿沟,要想改变自己的地位,就只能在二十岁之后进入一款游戏。史诗大陆一款帮助史诗大陆原住民抵抗恶魔的游戏,那是一个剑与魔法的世界。梦想改变地位的平民矿工楚维,在到达一定年龄之后,进入了游戏世界。但随着对游戏的深入,他却发现,这并不只是一款游戏。各位书友要是觉得荣耀救世主还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

公路求生:从升级资源开始

公路求生:从升级资源开始

一辆车一个人一条没有尽头的公路这是一场别样的升级求生游戏。然而就是这么一个充满危机的游戏,却被夏波硬生生的玩成了公路度假游戏。开着房车,吹着空调,吃着火锅,打着野怪升着级。本书又名我在公路求生打怪,一本披着求生的升级小说。书友群来啦633202212...

我老公原来超有钱

我老公原来超有钱

她遭人算计,缠着他不放,谈恋爱么,一天就分手的那种。男人嗓音低哑一天恐怕不够。一不小心转头发现那是自己素昧谋面的老公大人。裴笙笙欲哭无泪,老公,我只是想提前了解认识一下。时越寒宠溺低笑,宝贝,以后有的是机会。人人皆知他高冷禁欲,冷漠薄情。却不想婚后成了宠妻狂魔,陪着她打脸虐渣,一路保驾护航宠上天。...

傲娇冰山养成记

傲娇冰山养成记

射雕李莫愁和小龙女的同人HE。活死人墓少时欢,一入俗世惹尘缘。神雕侠侣原非愿,只羡鸯鸯不羡仙。本君争取隔日更啊隔日更求动力求支持!!!●▽●收藏此文章★~点我收藏我吧~★连载中的现代爆笑文连载中的玄幻轻松文已完结的古代欢乐文已完结的现代姐妹文已完结的御姐调教文作者专栏求戳进求收藏↓此文将于3月28日即本周四入V。晋江独家发表,谢绝转载。坚决拒绝盗文!感谢支持!你们的留言就是咱更文的动力!!!...

每日热搜小说推荐