书朋网

手机浏览器扫描二维码访问

长干行(第2页)

李白

妾发初覆额,折花门前剧。

郎骑竹马来,绕床弄青梅。

同居长干里,两小无嫌猜。

十四为君妇,羞颜未尝开。

低头向暗壁,千唤不一回。

十五始展眉,愿同尘与灰。

常存抱柱信,岂上望夫台。

十六君远行,瞿塘滟滪堆。

五月不可触,猿声天上哀。

门前迟行迹,一一生绿苔。

苔深不能扫,落叶秋风早。

八月蝴蝶黄,双飞西园草。

感此伤妾心,坐愁红颜老。

早晚下三巴,预将书报家。

相迎不道远,直至长风沙。

【译诗】还在头发刚覆盖额头的童年,我们就折枝攀花玩游戏。

你跨着竹竿当马骑,相互投掷青梅逗弄嬉戏。

同住一个地方,两颗天真幼稚的心灵,几乎没有半点嫌疑。

十四岁懵懂与你结为夫妻,羞涩时时泛上脸庞。

面壁而坐低头不语,任你千呼万唤,也不回眸看你一眼。

十五岁才晓事不再羞涩,眉宇间展现感情的微笑,一心与你同生共老。

我常存美好的愿望,夫唱妇和长相厮守;你不会久别不归,我也不会登上那让人心碎的望夫台。

我十六岁正值豆蔻年华,你却离家远行,来去都要渡过那险滩瞿塘峡滟滪堆。

五月春水高涨湍急,我不得不为你的船只安全担心。

峡江两岸的猿啼,声声哀切响入云霄。

家门前你留下的踪迹,处处都长满了青苔。

青苔又深又厚,简直无法清除。

落叶纷纷,今年的秋风来得特别早。

进入八月来,双双蝴蝶在西园草丛欢快飞舞,触动了我的伤心处,孤寂地坐等红颜慢慢地衰老。

何时你能出巴返家,首先要预写书信来家。

迎接你哪怕路途千万里,就是跋涉到长风沙,我也要把你相迎。

【赏析】这是一个动人的爱情故事。

青梅竹马、两小无猜的男女结合了。

这位女子对爱情很专一,愿意忠贞不渝地守着丈夫。

但丈夫出了远门,到三峡一带去了。

女子思念着丈夫,设想丈夫在三峡孤苦危险的生活。

门前零落了,石阶生苔了,秋风又起了,可是丈夫还没有回来。

女子目睹成双成对的飞蝶而暗自神伤,原来姣好的容貌今已渐渐憔悴枯槁。

丈夫何时能来家信呢?要是他要回来了,她就是到千里之外去迎接他也不会嫌路途遥远的。

不光是思念,其实这位女子也有了怨恨:为什么你一去就杳无音讯、不再惦记我了呢?

诗歌从女子自小写起,一直到苦苦地思念远行之人,写得婉转动人。

诗歌富于民间气息和南朝乐府民歌气息。

“青梅竹马,两小无猜”

,因此成为男女从小相悦的代词。

孟郊(751-814),字东野,湖州武康(今浙江德清)人,早年隐于河南嵩山。

贞元十二年(796)始登进士,年已46岁。

贞元十六年任溧阳尉,后辞官。

元和元年(806)复任水陆转运从事,试协律郎。

元和九年(814)迁为兴元军参谋,卒于赴任途中,友人张籍等私谥为贞曜先生。

其诗主要为自述一己之穷苦情怀,多有不平之鸣。

长于五古和乐府。

用字造句力避平庸,追求古拙奇险,诗风冷峭,为著名的苦吟诗人,与韩愈齐名,为韩孟诗派的开创者。

又与贾岛相类似,世有“郊寒岛瘦”

之说。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
人生模拟:从养猪开始刘森

人生模拟:从养猪开始刘森

一零年三月二号,你带着十五万块钱回到老家,你打算养猪,虽然现在猪肉行情才三块钱一斤,可是你还是决定养猪。三月十号,你租了一家养猪场。三月十六号,你购买了一千二百头仔猪,你觉得自己的大业开始了,你要做大做强再创辉煌。三月二十五号,你骑着摩托车去溜达了一圈回来,第二天你发现自己养猪场的猪不对劲了。三十二十七号,你的猪越来越不对劲了,一个个额都不吃东西了。为此,你很着急。四月一号,你的猪经过兽医的诊...

摸金秘录之河木集

摸金秘录之河木集

简介老九门的家族古辛,守护着长白山中的青铜巨门,巨门之后乃是终极,这终极又是何物?然河木集的再现,张起灵吴邪王胖子与他们后一辈再度古墓,找寻千年谜团,盗墓续章惊世风云再起。...

暖爱之病娇学神入怀来

暖爱之病娇学神入怀来

暖爱之病娇学神入怀来由作者珈蓝创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供暖爱之病娇学神入怀来全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

星际剧毒小妖

星际剧毒小妖

穿越到妖界,成为一个带着剧毒的小妖,她也就认了。没想到,刚刚从温饱线上挣扎起来,能够好吃好喝好睡了,竟然一朝穿越到了星际时代。orz,肚皮里还揣了只小包子,还让不让她好好的生活了!...

嫡女骄

嫡女骄

前世,她委曲求全,却被逼下嫁渣男惨遭毒害,最后孤灯清影了残生。今生,她要亲手编织自己的命运,斗姨娘,护亲娘,谋姻缘,得一世骄宠。...

仙古道神

仙古道神

作者无名的游客类型东方玄幻,江湖少年,朝堂阴谋,古武仙侠主角古道神,玉清寒至宝天源古道剑简介万年前的仙古时期,由万道神山所镇守的天源古道神剑气息泄露,引得六道地府争夺。然而最终一场灭世大战后,以六道地府被灭,万道神山归隐,天源古道神剑消失结尾。至于其中过程无人知晓,因为此战过后,天地寂灭,五千年未有人烟。直到五千年后,万物再生,生灵再现。此时的天地,诸国争乱,江湖门派林立,江湖武林,诸...

每日热搜小说推荐