书朋网

我上小学的时候，我查看英文字典，grandpa 的意思是祖父或者外祖父，很混淆的意思啊!会是特别好?好在那里?我真的想不通。 grandpa 的大宅装潢成一片浓浓的中国风，每年的春节，我都会说：grandpa, 祝您新年快乐，龙马精神，身体健康。可我不知怎的总觉得格格不入。我那时候在想，看似中式的grandpa 其实是满西化的。于是有一年他的生日，我的给他的贺寿词由福如东海，寿比南山改为happy birthday时，grandpa 骂了我一顿，说中国人要说好中文。我当时顿了一顿，难道happy birthday to grandpa 真的不比grandpa福如东海，寿比南山更正常一点吗?grandpa 这个称号，莫非其实是中文字，怎样写的!? 每逢春秋二祭，我们...